COMMENT S'INTEGRE DELAUX EN MARGE DE CE ACTE DE DECES 1718 CAZAUX

Recherchant les DELAUX à Thoux et ses environs j’ai trouvé cet acte :

ESup 3090(bis)    LOURTIES-MONBRUN   1620- 1740   Cliché 31/92    137601385.JPG

CAZAUX

DELAUX

« Le 2ème de septembre 1718 Jeanne VERDIER femme à Dominique LABAT Ep. PIALAT est décédée dont le corps a été inhumé le 3ème de ce mois et an ??????? dans l’église des Loutiès après les « offices »   ????????? par l’église et fait par moi ?????? ?????? ?? en présence de Jean BIANE et Jérôme ? LABAT laboureurs de CAZAUX qui n’ont pu signer.

MONTAUT Curé »

Questions :

Comment s’intègre DELAUX en marge ? Est-il en marge ou bien Dominique DELAUX ?

Est-ce «  épouse Pialat (Rialat) ? DELAUX ? »

Que fait DELAUX en marge ?

Si quelqu’un peut m’aider….

Merci d’avance

Hervé BARTHELEMY

 

Commentaires

DELAUX, CAZAUX

Bonjour Mr TALFER

Vous êtes vraiment extraordinaire.

Merci beaucoup pour cette réponse.

Cordialement

Hervé BARTHELEMY

Re : DELAUX, CAZAUX

D'après moi, il ne faut pas lire Dominique LABAT Ep PIALAT mais Dominique LABAT dit BIALAT

  • mois et an susdits
  • offices prescrits par l'Eglise et faits par moy soussigné
  • Hierôme est une variante de Jérôme, le "J" se prononçant "I"

Pour répondre à vos questions je dirais que Dominique LABAT dit BIALAT (c'est un surnom), époux de la défunte Jeanne VERDIER, habite la maison DELAUX située à CAZAUX, lieu-dit de LOURTIES.

Et la carte de l'IGN situe CAZAU (pour CAZAUX) à l'Ouest de LOURTIES (pour LORTIES). On y trouve aussi Enmijoulet, de CAZAUX, où habite Bernard LACOSTE (acte du 23/4/1718)

Cordialement