Demande d'aide à la lecture d'un nom de lieu

Bonjour,

Dans l'acte de mariage à Villecomtal entre Jean Tujage (en fait c'est Tujague) et Jeanne Garderes le 7 avril 1761, il est dit que les parents du marié habitent à quelque chose comme Sarraillond. J'ai cherché dans les paroisses actuelles et les anciennes paroisses, rien ne correspond.

C'est au cliché 55 du registre 32464-04.

Je ne suis même pas sûre que c'est dans le Gers, car le diocèse d'Auch débordait sur les Hautes-Pyrénées actuelles, mais je n'ai rien trouvé de probant là non plus.

Quelqu'un aurait-il une idée?

Merci pour votre aide.

C. Salles

 

Commentaires

Localisation de Sarraillond

Bonjour,

Sarraillon est un lieu-dit habité du Fousseret en Haute-Garonne, mais cela semble un peu éloigné.

Hélène

Saraillon ou Sadeillan ?

Effectivement, comme vous, je lisais bien Saraillon, avec un doute car le Saraillon lieu-dit du Fousseret est très loin de Villecomtal. Alors j'ai cherché le baptême du premier enfant de Jean Tujague et Jeanne Garderes en espérant que les parrain et marraine puissent donner des indices.

Et le 8/09/1764 (32464_04, cliché 92/121) c'est l'acte de baptême de Marie Jeanne fille de Jean Tujague et de Jeanne Garderes avec pour parrain Louis Tujague et pour marraine Barthelemie Tujague, oncle et tante de la baptisée, habitants de la paroisse de Sadeillan (bien lisible), commune du Gers qui n'est qu'à une quinzaine de km de Villecomtal sur Arros.

Il reste à trouver les actes de baptême des enfants de Bernard Tujague et Marie St Gachies (et éventuellement leur acte de mariage) à Sadeillan pour transformer l'essai !

Sadeilhan !

Dans 5 E 562, Manas-Bastanous, Arroux, Sadeilhan, Mont-de-Marrast, BMS 1678-1791, cliché 45/496, on trouve l'acte de mariage daté du 24 avril 1731 entre Bernard Tujague, 25 ans, fils de Jean, tissier, et de feue Marie Tujague, du Compayret, avec Marie Sengachie (Saint Gachie !), âgée de 20 ans, fille de Joseph, de Ste Dode (la mère n'est pas citée).

La preuve est faite, ce n'était pas Saraillon mais Sadeilhan ou Sadeillan. cheeky

Je ne suis même pas sûre que

Je ne suis même pas sûre que ce soit Saraillond, le nom est très mal écrit, c'est pourquoi j'ai mis les coordonnées de l'acte

J'ai été le voir et je crois

J'ai été le voir et je crois lire la même chose. Mais je ne suis pas habituée à l'écriture de ce curé qui a d'ailleurs peut être transcrit phonétiquement ce qu'il a entendu, n'ayant pas su lire l'écriture de son confrère sur le congé.